I had the pleasure to illustrate two poems by my friend Cachi for Viva Magazine. If you are italian you can easily understand, if is not use google translate, it’s free.

Io sto morendo
come questa città
che sanguina dalle pareti.
Io sono
I ricordi distrutti.
Pensieri in Macerie
come le vie che un tempo avevano un nome.
E non c’è più nessuno a ricordarsi di me,
a ricordarmi chi sono.
Io sono
il cuore che palpita sotto le bombe
degli aerei,
dei carri,
degli uomini.
Io sono tutte queste grida
che mi urlano dentro
e fanno male.
Io sono tutta la disperazione
il caos e il sangue
a ricordarmi che
finché c'è rabbia c'è dolore,
finché c è dolore c'è sofferenza,
finché c è sofferenza c è speranza
e finché c è speranza
Io sono vivo.

Ho sognato di camminare
a pidei scalzi sull'asfalto bagnato
osservando in cielo
una nuvola per aria
che eri tu.
Cioè tu ti eri una nuvola.
I tuoi occhi, la tua bocca, le tue guance.
E io ti osservavo con fierezza
ed anche un certa dose di orgoglio
per quell'ombrello inutile che avevo inventato
un ombrello tutto bucherellato
con i buchi a forma di baci
e mi son messo sotto di te
con l'ombrello inutile aperto
sbirciandoti attraverso la miriade di forellini
aspettando
a piedi nudi sull'asfalto bagnato
che dal cielo piovessero
baci di pioggia.